欧洲两公司成全球最大不（bú）锈钢生产商

欧洲两公（gōng）司成全球最大不锈（xiù）钢生（shēng）产商（shāng）

不锈钢（gāng）企业奥托昆普(Outokumpu)与Inoxum的合并计划获批。合并完成（chéng）后，奥（ào）托（tuō）昆普（pǔ）将成为（wéi）全球最大的不锈钢出产商。

    11月9日（rì），从蒂森克虏伯(中国)投资有限公司获悉，欧盟（méng）委员会于2012年11月7日有前提地批准了（le）奥托昆普公司与蒂森克虏伯旗下Inoxum公司的合（hé）并计划，预计这宗交易将于今年年底前完成。

    2011年5月，蒂森克（kè）虏伯集团公布了（le）一项资产优化（huà）方案，决（jué）定剥离旗（qí）下部门企业，为其（qí）寻求更好的发展。这项方案涉（shè）及（jí）总额超过100亿欧元的业务出售计划。18个（gè）月后，Inoxum交易便获得了批（pī）准，这也（yě）意味（wèi）着蒂森克虏伯于2011年5月公布的所有资产优化举措都已找到了解决方案或已完成了交（jiāo）易。

    出售不锈钢（gāng）业务Inoxum公司是蒂森克虏伯董事会主席海里希。赫辛根上任后就决定剥离的部分之一。此前他（tā）在（zài）接受本报记者采访时表示（shì），把不锈钢业务剥离非（fēi）常必要，由于现在欧洲不（bú）锈钢市场产能过剩，处于一个不不乱或者说需整合的阶段。

    Inoxum接（jiē）盘者为芬兰（lán）的奥托昆普，此前，蒂森克（kè）虏伯同意奥托昆普以27亿欧元收购Inoxum。据悉，奥托昆普拟为此付出10亿（yì）欧元现金，而蒂森克虏伯将获得扩（kuò）大后的奥托昆普公司30%的股权。

    赫辛根表示：“Inoxum与奥托（tuō）昆普的合并是我们的战略发展（zhǎn）计划的一个（gè）重要里程碑。该交（jiāo）易的获批意味着我们在成为多元化（huà）产业集团的发展道路上迈（mài）出了枢（shū）纽的一步。通过这宗交易，蒂森克虏伯进一步明确了战略定位，同时降低了净负债水平。”

    他同时指出：“尽管欧盟（méng）委员会对这宗交易附（fù）加了前提，但我们相信奥托昆普与Inoxum的强强联合将使（shǐ）得合并后的新公司在全球市场上的竞争力明显进步。这项（xiàng）合（hé）并的远景非常可观，也将使Inoxum的员工长期受益。”

    实际上，调整业务（wù）结构是蒂森（sēn）克虏伯（bó）“impact”企业计划的重（chóng）要一步（bù），蒂森克虏伯以为鉴于有限的（de）资金不能对所有（yǒu）业务单元进行必要投资，所以有必要出售部门业务。

    此次，除对Inoxum公司进行（háng）剥离外，蒂森克虏伯还决定为旗下另外6家公司寻找新的（de）主人，而后续也仍（réng）会（huì）按期对业务结构进行审核并在必要时进行适当（dāng）调整（zhěng）。

    截（jié）至2011年11月，GestampAutomocion公司已完（wán）成对蒂森克虏伯金属成（chéng）形公司(MetalForming)的收购；而Xervon集团出售给Remondis公（gōng）司（sī）事宜也已完（wán）成；民用（yòng）造船板块与投（tóu）资方谈（tán）判已经结束；Waupaca公司和激光拼焊板公司（sī）(TailoredBlanks)均已启动出售流程；而比斯坦集团与普利斯坦转（zhuǎn）向技术公（gōng）司已经整合。

    赫辛根以为，通过不锈（xiù）钢业务及其它公司的出售，可认为公（gōng）司创造更（gèng）多现金流，另外通过（guò）剥（bāo）离可以把（bǎ）更（gèng）多的资源集中在更有发展潜力的业务范围内。

    他表示，资金必需被投入到能够创造更大价值的地方，未来将根据三个尺度进行评估，包括增长率（lǜ）、利润率及资本（běn）效（xiào）率。